Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Cyfle Is-gontractio

Email Marketing

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 17 Rhagfyr 2015
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2015
  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-038588
Cyhoeddwyd gan:
Serco Regional Services Ltd T/A Serco Enterprise
ID Awudurdod:
AA26984
Dyddiad cyhoeddi:
17 Rhagfyr 2015
Dyddiad Cau:
13 Ionawr 2016
Math o hysbysiad:
Cyfle Is-gontractio
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

Business Wales provides a first class business support service to Welsh SMEs on behalf of the Welsh Government, funded by the European Regional Development Fund. From January 2016 this service will be delivered by Growth Partnership Wales, a partnership of Business in Focus, Antur Teifi and Peninsula Enterprise. Superfast Business Wales is a new service element of Business Wales, commencing in January 2016. It will support businesses across Wales to understand, adopt and exploit the benefits of Superfast Broadband. Requirement Peninsula Enterprise (PE) is seeking to implement and maintain a comprehensive e-mail marketing system solution that covers all aspects of email marketing, campaign creation, content customisation, email optimisation, tracking and reporting. The successful organisation will be required to support these objectives: • The system will be required to integrate with our CRM system (SalesForce) and our website analytics system (Google Analytics) • The solution must satisfy the requirements of the UK and European Union privacy legislation and specifically the Data Protection Act 1998 and the Privacy and Electronic Communication (EC Directive) Regulations 2011 (Amendment) • It would be preferable that the system offers some element of PAYG so that we can be flexible and efficient The following requirements for the winning organisation are essential: • Ability to operate dual language email campaigns with recipient preference • Single database of all communications recipients from which selections and segmentations (e.g. Regional/Sector) can be made. • Flexible data model so new custom fields can be added as and when needed (with specific data types) • Ability to create user roles to control access to certain administration functions • Import recipient data in bulk • Merge and append batch recipients or new fields • Deduplication of matched data on primary key (email address) • Subscriber management via a web portal (so recipients can self-service their preferences) • Selection of recipients for selection and segmentation through query function on all standard fields (not including new custom field) • Link to Google Analytics • Export recipient data and management information • Spam filter check, test and report • Dispatch of plain and or HTML emails based on preference • Built in simple easy to use WYSIWYG editor, and ability to switch to code view • Template creation • Workflow process to include role based creation, approval and send permissions • Schedule dispatch • Image library that enables the management of permissible images for email content • Personalisation to include one of more data fields to be included in email content • Audit trail of recipient management and emails sent • Assurance of inbox delivery not just sent (e.g. undeliverable, out of office etc…) • Incorporated social media sharing of email content • Forward to a friend • Management information including, dispatch, delivery, bounces, (inc soft) opens, clicks, unsubscribes cross reference able by campaign • Admin reporting include standard system admin information • Ability to export all data in to provide long term audit records (beyond the period of contract) • Ability to remain compliant with Privacy legislation (Data Protection Act 1998, Privacy and Electronic Communication Regulations 2011) The following requirements are desirable: • Linking contact records to business records • Web services integration • Integrated data exchange with Salesforce • Deduplication of matched data on additional keys(other than primary) and or Fuzzy matching • Selection of recipients for selection and segmentation through query function on all fields (including custom fields) • Intelligent wizard for data import (including automated field population) • Flexible Touch control restrictions for recipients (including ring fencing for custom group of recipients) • Predefined automated email sequences (such as new log i

Testun llawn y rhybydd

Is-gontract - Cyfle

SERVICES

1 Manylion y Sefydliad Prynu

1.1

Enw a Chyfeiriad y Sefydliad Prynu


Serco Regional Services Ltd T/A Peninsula Enterprise

Envoy House, 61 Longbridge Road,

Plymouth

PL6 8LU

UK

Andrew Couch

+44 03716412119


www.peninsula-enterprise.co.uk

1.2

Cael Dogfennaeth

The documents will be available from Sell2Wales. Please record your interest in the notice to download the documents.

1.3

Rhagor o Wybodaeth

Request for further information should be submitted through the Questions and Answers function on Sell2Wales. Please record your interest in the notice to submit a question.

1.4

Derbyn Dogfennau

Completed documents should be returned through the Sell2Wales post box facility. Please record your interest in the notice to submit a response.

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Email Marketing

2.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan y sefydliad prynu

004-2015-Q-BWAL

2.3

Manylion y Prif Gontract

Rhif Adnabod yr Hysbysiad Cyhoeddedig:  NOV112029

Teitl:  Business Wales - Entrepreneurship and SME Support Service

Sefydliad Prynu:  Welsh Government

2.4

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Business Wales provides a first class business support service to Welsh SMEs on behalf of the Welsh Government, funded by the European Regional Development Fund. From January 2016 this service will be delivered by Growth Partnership Wales, a partnership of Business in Focus, Antur Teifi and Peninsula Enterprise.

Superfast Business Wales is a new service element of Business Wales, commencing in January 2016. It will support businesses across Wales to understand, adopt and exploit the benefits of Superfast Broadband.

Requirement

Peninsula Enterprise (PE) is seeking to implement and maintain a comprehensive e-mail marketing system solution that covers all aspects of email marketing, campaign creation, content customisation, email optimisation, tracking and reporting. The successful organisation will be required to support these objectives:

• The system will be required to integrate with our CRM system (SalesForce) and our website analytics system (Google Analytics)

• The solution must satisfy the requirements of the UK and European Union privacy legislation and specifically the Data Protection Act 1998 and the Privacy and Electronic Communication (EC Directive) Regulations 2011 (Amendment)

• It would be preferable that the system offers some element of PAYG so that we can be flexible and efficient

The following requirements for the winning organisation are essential:

• Ability to operate dual language email campaigns with recipient preference

• Single database of all communications recipients from which selections and segmentations (e.g. Regional/Sector) can be made.

• Flexible data model so new custom fields can be added as and when needed (with specific data types)

• Ability to create user roles to control access to certain administration functions

• Import recipient data in bulk

• Merge and append batch recipients or new fields

• Deduplication of matched data on primary key (email address)

• Subscriber management via a web portal (so recipients can self-service their preferences)

• Selection of recipients for selection and segmentation through query function on all standard fields (not including new custom field)

• Link to Google Analytics

• Export recipient data and management information

• Spam filter check, test and report

• Dispatch of plain and or HTML emails based on preference

• Built in simple easy to use WYSIWYG editor, and ability to switch to code view

• Template creation

• Workflow process to include role based creation, approval and send permissions

• Schedule dispatch

• Image library that enables the management of permissible images for email content

• Personalisation to include one of more data fields to be included in email content

• Audit trail of recipient management and emails sent

• Assurance of inbox delivery not just sent (e.g. undeliverable, out of office etc…)

• Incorporated social media sharing of email content

• Forward to a friend

• Management information including, dispatch, delivery, bounces, (inc soft) opens, clicks, unsubscribes cross reference able by campaign

• Admin reporting include standard system admin information

• Ability to export all data in to provide long term audit records (beyond the period of contract)

• Ability to remain compliant with Privacy legislation (Data Protection Act 1998, Privacy and Electronic Communication Regulations 2011)

The following requirements are desirable:

• Linking contact records to business records

• Web services integration

• Integrated data exchange with Salesforce

• Deduplication of matched data on additional keys(other than primary) and or Fuzzy matching

• Selection of recipients for selection and segmentation through query function on all fields (including custom fields)

• Intelligent wizard for data import (including automated field population)

• Flexible Touch control restrictions for recipients (including ring fencing for custom group of recipients)

• Predefined automated email sequences (such as new log in, introduction, get involved, newsletter)

• Multi stage campaigning (with or without automation)

• Action triggers and website form capture for deeper response management

• Dynamic Content included in email system (including Video, Surveys, Polls, Forms etc..)

• Customisable Workflow Process

• Ability to send text messages to recipients with audit trail

• Audit train of campaign management

• Social Media automation, email posts notification to social media channels (Facebook, twitter, linked in)

• Click heat map reporting

• Email client viewport testing

Contract Award

The successful organisation will be awarded a Contract, which is expected to commence in February 2016 through to the conclusion of the Superfast Business Wales service in December 2020, subject to performance reviews and availability of funding. The indicative value for the contract is £23,000 (plus VAT).

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at http://www.sell2wales.gov.uk/Search/Search_Switch.aspx?ID=38588.

2.5

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

48480000 Sales, marketing and business intelligence software package
48481000 Sales or marketing software package
72212480 Sales, marketing and business intelligence software development services
72212481 Sales or marketing software development services
79340000 Advertising and marketing services
79342000 Marketing services
1000 WALES
1010 West Wales and The Valleys
1011 Isle of Anglesey
1012 Gwynedd
1013 Conwy and Denbighshire
1014 South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
1015 Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
1016 Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
1017 Bridgend and Neath Port Talbot
1018 Swansea
1020 East Wales
1021 Monmouthshire and Newport
1022 Cardiff and Vale of Glamorgan
1023 Flintshire and Wrexham
1024 Powys

3 Gwybodaeth Weinyddol

3.1

Math o Weithdrefn

Un cam - Gall unrhyw ymgeisydd gyflwyno tendr.

3.2

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     13 - 01 - 2016  Amser   15:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   01 - 02 - 2016

3.3

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

Mae'r sefydliad prynu sy'n dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn http://www.sell2wales.gov.uk/sitehelp/help_guides.aspx
Cynghorir cyflenwyr i ganiatáu digon o amser i lanlwytho dogfennau ac anfon yr ymateb electronig ymhell cyn yr amser cau er mwyn osgoi unrhyw broblemau munud olaf. Bydd y blwch postio yn cau ar yr union amser a nodwyd.

4 Gwybodaeth Arall

4.1

Gwybodaeth Ychwanegol

Please note that the successful organisation will be required to sign up against our Terms and Conditions and Code of Conduct. Both documents are available with Request for Quote form on this site.Please note that the deadline for any clarification questions is 6 January 2016 (15:00). PE Offices will be closed between 24 December 2015 and 4 January 2016.

Sub-contracting opportunities published on Sell2Wales are business-to-business transactions and are not subject to the normal public sector and EU rules regarding procurement. The Welsh Government does not accept responsibility or liability for the content, evaluation or award of sub-contracting opportunities.

(WA Ref:38588)

Relates to the following project/programme financed by EU Community Funds: Business Wales - Entrepreneurship and SME Support Service Service is funded by the European Regional Development Fund

Service is funded by the European Regional Development Fund

4.2

Dogfennaeth Ychwanegol

004-2015-S-BWAL Request for Quote
Terms and Conditions of Contract (Extract)
Serco Supplier Code of Conduct

4.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  17 - 12 - 2015

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
72212481 Gwasanaethau datblygu meddalwedd gwerthu neu farchnata Gwasanaethau rhaglennu meddalwedd rhaglenni
72212480 Gwasanaethau datblygu meddalwedd gwerthu, marchnata a gwybodaeth busnes Gwasanaethau rhaglennu meddalwedd rhaglenni
79340000 Gwasanaethau hysbysebu a marchnata Ymchwil marchnad ac ymchwil economaidd; arolygon barn ac ystadegau
79342000 Gwasanaethau marchnata Gwasanaethau hysbysebu a marchnata
48481000 Pecyn meddalwedd gwerthu neu farchnata Pecyn meddalwedd gwerthu, marchnata a gwybodaeth busnes
48480000 Pecyn meddalwedd gwerthu, marchnata a gwybodaeth busnes Pecyn meddalwedd trafodion busnes a busnes personol

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
17 Rhagfyr 2015
Dyddiad Cau:
13 Ionawr 2016 00:00
Math o hysbysiad:
Cyfle Is-gontractio
Enw Awdurdod:
Serco Regional Services Ltd T/A Serco Enterprise
Dyddiad cyhoeddi:
26 Chwefror 2016
Math o hysbysiad:
Dyfarnu Is-gontract
Enw Awdurdod:
Serco Regional Services Ltd T/A Serco Enterprise

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
N/a
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
31/01/2016 22:25
Update on Status
This is an update on the current position of the procurement. We are currently running nine procurements through Sell2Wales which is the first time we have used this site and we have been inundated with bid submissions.
This is great news, but it means that it is taking much longer than planned to complete the scoring of all the submissions.
Please bear with us; we are working through the numerous procurements and we are keen to have the winning organisations on board as soon as possible as our programme is now live.

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

Nid oes unrhyw ddogfennau wedi'u hatodi i'r ddogfen hon

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.